阴功粤语里读音(yem，阴平声)工（gung，阴平声）。也作“冇阴功”。原意是造孽，后引申为可怜、凄凉。用于感叹人生之不幸际遇，例：“死人兼夹冧楼，真系冇阴功啰！”（死人加上塌楼，真是太可怜了！）
旧时迷信的人相信，人在活着的时候所做的好事，到了阴间同样可以记功，是谓“有阴功”；反之，做了坏事便“冇阴功”了。破除迷信了，人们就把“冇阴功”省略作“阴功”，只为抹杀一些旧时记忆。该口头禅最早的意思是造孽，今人一般用其可怜、凄凉的引申义。
诸如遇盗、遇劫、车祸、火灾、癌症、艾滋、禽流感一类灾难，倘不幸降临到谁的头上，旁人就会用怜悯的语气说一声：“阴功啰！”这一判断，显然符合大自然的辩证法。“阴”达到了“功”的程度，是谓阴阳失衡，除了飞来横祸，还会导致迷乱、自卑、自闭、抑郁、心胸狭窄等消极性行为。相反，倘是“阳”走了极端，则会引起严厉、狂热、残忍，还要加上没有生殖能力！只是，“阳功”这个构词好像没有问世。
说起来是有点不太公平。阴阳因素乃宇宙万物一切变化现象的属性。阴阳平衡是天理也是人道，可我们的老祖宗却把天、上、尊、贵、光明、人世间等好处（参见有关字典释义）都分摊给了“阳”字，怪不得人们起名都避“阴”不避“阳”呢。男性也属于“阳”，只有男人那据说见不得人的地方，才以“阴”什么命名之。
不幸的是，女性竟命定与“阴”字画上了等号——这桩悬案恐怕是历史上最大的“阴功”了！
这篇有关于粤语常用词汇：阴功的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
酷奇网专稿内容，转载请注明出处
来源链接:http://fangyan.kq7.com/fangyan_1717/
粤语日常口语速成教程（第9课），日常闲谈对话
含有“龙”字的常用粤语
粤语歌曲学习--临睡前吻你一次（郭富城）
粤语规范字及打法
粤语歌曲学习--如果这是情（黎明）
粤语歌曲学习--amani（Beyond）
粤语歌曲学习--及时拥抱（黎明）
