小编为大家带来的是闽南语方言——关于所有物
1、不是。我的是蓝的。= 毋是。我的是蓝色的。/M̄-sī. góa ê sī lâm-sek ê.
2、哪个是你的包?= 叨一奇是汝的袋仔?/Tó chi̍t kha sī lí ê tē-á?
3、大些的那个。= 咔大奇着是啊。/ Khah tōa kha ê tio̍h-sī ah.
4、这些全是你的吗?= 遮个拢汝的是无?/Chiah-ê lóng lí ê sī–bô?
5、一部分是我的。= 有一寡是我的。/Ū chi̍t-kóa sī góa ê.
6、这是什么?=这是啥物/ Che sī sím-mi̍h?
7、这是空调。= 这空调啦。/ Che khong-tiâu lah.
8、这是你的吗?=这敢是汝的?/Che kám sī lí ê?
9、是我的。= 是我的。/ Sī góa ê.
10、我的包在哪儿?= 我的袋仔咧? / Góa ê tē-á leh?
11、你知道我把包搁哪儿了吗?= 汝有看着我的袋仔无?/Lí ū khoàⁿ-tio̍h góa ê tē-á bô ?
12、在那边。=伫遐。/ Tī hia.
更多方言尽在字典网，欢迎大家查阅学习!http://www.chazidian.com/fangyan/
酷奇网专稿内容，转载请注明出处
来源链接:http://fangyan.kq7.com/fangyan_1601/
客家方言文化 话赖子满间角，唔当老公一只脚
闽南语方言——课堂用语
福建莆仙话试题
福建俗语之美－民间俗信
福建谚语之美－家庭伦理篇
蔡英文吃苦客家人补习客家话 再战江湖
客家方言 “假斯文 真系补桶师傅”
